Lie down with dogs and you’ll get up with fleas.